1
00:00:34,360 --> 00:00:38,060
Isso é uma loucura. Quanto tempo eles vão
para nos fazer ficar aqui?

2
00:00:38,480 --> 00:00:40,640
Você sabe, deixe-me ver o que posso encontrar
fora.

3
00:00:41,040 --> 00:00:43,200
Policiais e professores eram ambos civis
servos.

4
00:00:44,300 --> 00:00:48,180
Senhor, volte para dentro ou iremos prender
você. Isso é o que eu pensei. Obrigado.

5
00:00:49,020 --> 00:00:54,200
Eles não têm nada de novo para relatar, então...
Não há nada sobre isso online.

6
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Deixe-me ver.

7
00:00:57,070 --> 00:00:59,390
A última coisa que você pesquisou foi assado por
Marido Melissa.

8
00:01:00,410 --> 00:01:03,790
Olha, não há nada para fazermos
exceto manter a calma.

9
00:01:04,050 --> 00:01:07,750
Na verdade, pode nos fazer sentir melhor se
nós simplesmente ignoramos todo o caos lá fora,

10
00:01:08,030 --> 00:01:09,030
certo?

11
00:01:12,410 --> 00:01:13,410
Porra.

12
00:01:14,030 --> 00:01:15,390
Eu encontrei.

13
00:01:15,650 --> 00:01:20,430
Oh meu Deus. A polícia está procurando um
louco que assassinou dez enfermeiras no

14
00:01:20,430 --> 00:01:21,430
dormitório.

15
00:01:22,770 --> 00:01:24,330
Ah, não, isso é de 1977.

16
00:01:26,480 --> 00:01:29,480
É por isso que eu disse que deveríamos apenas espalhar
suas cinzas quando tivemos a chance.

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Ah, você sabia?

18
00:01:31,520 --> 00:01:33,400
Você sabia que haveria um
caçada humana, é por isso?

19
00:01:33,700 --> 00:01:37,640
Você também não quer estar aqui, querido.
Oh, merda, não é isso.

20
00:01:38,800 --> 00:01:43,420
Ok, vamos lá, olhe. Todos nós só precisamos
respire fundo e se acalme. Venha

21
00:01:43,420 --> 00:01:45,040
em frente, todo mundo, faça isso comigo.

22
00:01:45,420 --> 00:01:46,540
Inspire pelo nariz.

23
00:01:48,900 --> 00:01:50,440
E expire através...

24
00:02:09,520 --> 00:02:11,460
Por que você zomba de mim, seu filho da puta confuso
cadela?

25
00:02:15,020 --> 00:02:16,640
Um pouco mais legal.

26
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
OK.

27
00:02:20,580 --> 00:02:24,400
Ei. Por que você não me disse que havia
Drama de Ian e Jenny?

28
00:02:24,980 --> 00:02:29,460
Você estava tão animado que todo mundo estava
juntos novamente. Eu ouvi você cantarolando

29
00:02:29,460 --> 00:02:30,940
Newman enquanto verificava tiques.

30
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
Não fique bravo.

31
00:02:32,720 --> 00:02:34,940
Não, não estou bravo, mas sinto que fiz
é pior.

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,860
A culpa é minha. Eu não posso simplesmente não fazer nada.

33
00:02:42,140 --> 00:02:47,220
Você também pode. Eu não faço nada o tempo todo. eu
vi uma senhora desmaiar no supermercado.

34
00:02:47,400 --> 00:02:48,119
Eu congelei.

35
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Ela bateu a cabeça.

36
00:02:50,780 --> 00:02:55,120
Pessoal, vejam, eu sei que estamos todos cansados e
com fome, mas já que estamos presos aqui

37
00:02:55,120 --> 00:02:58,660
de qualquer forma, pode ser uma boa oportunidade
para limpar o ar.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,900
Jack, não.

39
00:03:00,080 --> 00:03:06,020
Eu sei que é desconfortável, mas vocês dois
ambos são boas pessoas, ambos fortes,

40
00:03:06,020 --> 00:03:08,200
mulheres. Ah, Jesus Cristo. Deus, você é péssimo.

41
00:03:08,440 --> 00:03:10,480
Ver? Já são mil dólares comuns, hein?

42
00:03:10,880 --> 00:03:16,040
Olha, eu realmente acredito que este é um
conversa difícil longe de ser

43
00:03:18,580 --> 00:03:19,580
Ok, tudo bem.

44
00:03:20,760 --> 00:03:24,440
Ginny, eu nunca esperei estar no comando
da propriedade de Nick. eu só queria ir

45
00:03:24,440 --> 00:03:27,780
através dos canais adequados e manusear
é do jeito certo. Ignorando minhas chamadas

46
00:03:27,780 --> 00:03:28,459
e e-mails.

47
00:03:28,460 --> 00:03:32,160
Fui informado de que a pensão alimentícia é
normalmente tratado depois que a criança é

48
00:03:32,820 --> 00:03:36,540
E daí, eu só deveria dar à luz
e então rápido...

49
00:03:36,830 --> 00:03:40,750
Vá até Pottery Barn e compre um
berço com minha bata de hospital.

50
00:03:41,010 --> 00:03:45,290
OK. OK. Ambos os pontos válidos. Você é o
aquele que decidiu lutar sujo e processar

51
00:03:45,430 --> 00:03:49,870
Porque estou preocupado com dinheiro para
esse bebê. E você, enquanto isso, está

52
00:03:49,870 --> 00:03:54,110
em duas casas e um barco. Porque Nick
estava muito ocupado transando em nosso caminho

53
00:03:54,110 --> 00:03:56,250
Marriott aponta para assinar o divórcio
papéis.

54
00:03:56,530 --> 00:03:57,530
E aí está.

55
00:03:58,150 --> 00:03:59,430
É disso que se trata realmente?

56
00:03:59,670 --> 00:04:03,530
O que? Você está arrastando os pés
propósito porque você ainda se ressente de mim. eu

57
00:04:03,530 --> 00:04:05,790
esperando até o bebê.

58
00:04:07,600 --> 00:04:11,180
Quer dizer, se eu quisesse ser um idiota, eu
poderia ter sido um idiota.

59
00:04:11,880 --> 00:04:14,580
Meu advogado queria que eu pedisse um
teste de paternidade.

60
00:04:16,720 --> 00:04:18,640
Uh, Gina, bem.

61
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
Oh.

62
00:04:27,900 --> 00:04:29,200
Vá se foder, todos vocês.

63
00:04:36,780 --> 00:04:39,560
E por falar nisso, esta é a minha área agora.

64
00:04:41,540 --> 00:04:43,940
Ok, bem, Rocky, você começa, mas vamos
chegar lá.

65
00:04:44,360 --> 00:04:46,280
Talvez todo mundo esteja com fome.

66
00:04:46,540 --> 00:04:48,160
Continue com fome. Isso ajuda.

67
00:04:50,260 --> 00:04:53,480
Ei, vamos dar uma olhada no gerente
escritório para um pouco de comida.

68
00:04:55,560 --> 00:04:57,240
Eu posso ir com você. Não, entendi.

69
00:05:02,080 --> 00:05:05,840
Parecia que ele estava com raiva de mim? Isso
parece que todo mundo está bravo com todo mundo.

70
00:05:06,430 --> 00:05:10,850
Fui honesto com ele, e agora ele está
me punindo. Oh, cara, olhe, apenas pegue

71
00:05:10,850 --> 00:05:11,930
disso e peça desculpas.

72
00:05:12,210 --> 00:05:15,470
Peço desculpas a Kate por merda que não fiz
até mesmo fazer.

73
00:05:15,990 --> 00:05:21,330
Rain, ela odiando um filme, eu traindo
um sonho. Mas não sinto muito, Jack.

74
00:05:22,050 --> 00:05:24,350
Posso dizer como me sinto e não
de volta.

75
00:05:25,690 --> 00:05:27,710
Certo? Claro.

76
00:05:28,190 --> 00:05:29,190
Sim.

77
00:05:29,750 --> 00:05:32,830
Você sabe o que? Aposto que tem comida
aquela lanchonete.

78
00:05:33,290 --> 00:05:36,230
Quero dizer, a polícia está na estrada agora. Nós
poderia simplesmente invadir o... Não, nós

79
00:05:36,230 --> 00:05:37,970
não posso. É muito perigoso. Isso é o que
eles disseram.

80
00:05:38,290 --> 00:05:39,810
Você não estava no exército italiano?

81
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Eu toquei trompete.

82
00:05:43,950 --> 00:05:46,810
Cara, Jared é um desleixado nos bastidores.

83
00:05:47,450 --> 00:05:48,550
Comida. Comida.

84
00:05:49,430 --> 00:05:50,430
Vamos, atum.

85
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
Algo.

86
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Não.

87
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
Tudo bem.

88
00:05:59,970 --> 00:06:02,510
Você acha que Nick e Jenny...

89
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
Planejado, esse bebê?

90
00:06:04,860 --> 00:06:05,860
Provavelmente não.

91
00:06:06,400 --> 00:06:08,200
A maioria dos bebês não é planejada.

92
00:06:08,480 --> 00:06:11,820
Jack e eu hesitamos e questionamos sobre quando
seria o momento certo para ter um filho,

93
00:06:11,860 --> 00:06:15,880
e então, num fim de semana, Wegmans fez uma liquidação
na mistura de margarita e boom.

94
00:06:19,140 --> 00:06:20,880
Espere, você está pensando em ter um
bebê?

95
00:06:21,380 --> 00:06:23,060
Não. Eu não sei.

96
00:06:23,900 --> 00:06:25,100
Pare de me olhar assim.

97
00:06:25,340 --> 00:06:26,620
Quando isso aconteceu?

98
00:06:27,050 --> 00:06:31,030
Quero dizer, se eu ganhasse um dólar por cada vez
você me disse, oh, graças a Deus eu não tenho

99
00:06:31,030 --> 00:06:33,430
crianças. Garota, você teria cerca de US$ 60. Calma
abaixo.

100
00:06:36,290 --> 00:06:37,670
No início, não os queríamos.

101
00:06:38,190 --> 00:06:41,810
Não estávamos dispostos a desistir da nossa juventude,
beleza ou liberdade, como todos vocês fizeram.

102
00:06:42,110 --> 00:06:43,530
Não estávamos usando nada disso
de qualquer forma.

103
00:06:43,930 --> 00:06:47,010
Às vezes, pensaríamos mais sobre isso
sério, mas nunca estivemos no

104
00:06:47,010 --> 00:06:48,009
mesma página.

105
00:06:48,010 --> 00:06:50,210
É tão difícil quando você não tem um
relógio biológico.

106
00:06:50,590 --> 00:06:51,489
Claro, Danny.

107
00:06:51,490 --> 00:06:53,450
Isso é. Não é como se pudéssemos ter um
Margarita querida.

108
00:06:54,110 --> 00:06:59,310
Nós dois temos que ter 100% de certeza no
mesmo tempo em cada etapa de um longo

109
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
processo.

110
00:07:01,050 --> 00:07:05,830
Ok, isso parece difícil. Então, você
quer um bebê?

111
00:07:06,310 --> 00:07:07,310
Não sei.

112
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Talvez.

113
00:07:10,350 --> 00:07:13,390
Eu estive me perguntando o que vem a seguir
capítulo de nossas vidas será.

114
00:07:13,770 --> 00:07:18,450
Quero dizer, Nick morreu e eu não.
Não deveria fazer algo significativo? Não

115
00:07:18,450 --> 00:07:20,810
refazer minha cozinha uma e outra vez?

116
00:07:21,110 --> 00:07:24,410
OK. Então, qual porcentagem de certeza você tem
agora?

117
00:07:25,850 --> 00:07:29,150
42. Puta merda, isso é alto. Isso é? Sim.

118
00:07:29,350 --> 00:07:31,630
Jack e eu juntos, temos uns 13 anos.

119
00:07:32,970 --> 00:07:36,370
Qualquer coisa acima dos 60 e você está basicamente
uma daquelas famílias TLC que tem um

120
00:07:36,370 --> 00:07:37,610
criança loira a cada oito meses.

121
00:07:37,870 --> 00:07:39,630
Você vai contar ao Claude?

122
00:07:40,050 --> 00:07:42,330
Talvez, se sobrevivermos à noite.

123
00:07:44,530 --> 00:07:46,250
Ok, aqui vamos nós.

124
00:07:46,630 --> 00:07:47,870
Obrigado, Jared.

125
00:07:48,090 --> 00:07:50,210
Eu te perdoo por nos deixar morrer.

126
00:07:54,219 --> 00:08:00,040
Ok, não há comida, mas há
vodka. Diz para esteira limpa e

127
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
Sharpie na lateral, mas está tudo bem. eu
provei. Quem quer um pouco?

128
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Me dê.

129
00:08:13,340 --> 00:08:14,340
O que você está fazendo?

130
00:08:14,700 --> 00:08:18,240
Acho que há comida neste armário.
Cheira a manteiga de amendoim.

131
00:08:19,180 --> 00:08:20,720
Talvez haja biscoitos dentro.

132
00:08:22,920 --> 00:08:24,260
Espere, você estava tentando adivinhar o
combinação?

133
00:08:24,500 --> 00:08:25,840
Por que você simplesmente não o abre?

134
00:08:26,100 --> 00:08:28,180
Bem, eu não sou um destruidor. Eu sou um consertador.

135
00:08:28,440 --> 00:08:30,300
Já há coisas quebradas o suficiente no
mundo.

136
00:08:31,700 --> 00:08:33,340
Você acha que está escrito em algum lugar?

137
00:08:33,620 --> 00:08:35,600
Sim, não sei se Jared é esse
organizado.

138
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
OK.

139
00:08:40,380 --> 00:08:43,039
Alguém no West Village pagará 18
dinheiro por isso.

140
00:08:44,159 --> 00:08:48,060
Querida, eu sei que este fim de semana não está mudando
como você planejou, mas eles funcionarão

141
00:08:48,060 --> 00:08:49,140
isso. Não, olhe.

142
00:08:49,480 --> 00:08:52,520
Esse é o tipo de coisa, se você não
lide com isso imediatamente, vai ficar

143
00:08:52,520 --> 00:08:54,880
tóxico. Como aquele mofo preto em nosso
porão.

144
00:08:55,260 --> 00:08:57,140
Sim, a propósito... Ainda não liguei
o cara.

145
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
Hum.

146
00:09:02,400 --> 00:09:04,680
O aplicativo Marathon diz que você acabou de registrar uma corrida?

147
00:09:05,000 --> 00:09:08,620
Ah, sim, eu configurei para adicionar minhas corridas
automaticamente porque eu não queria

148
00:09:08,620 --> 00:09:11,440
esqueça de registrar quaisquer milhas e então
acidentalmente atrapalhar o treinamento

149
00:09:11,740 --> 00:09:16,080
Mas o objetivo principal do aplicativo,
é que não deixa você esquecer.

150
00:09:16,320 --> 00:09:18,240
Mas irei mais tarde e consertarei isso. OK.

151
00:09:20,040 --> 00:09:21,160
Você vai tentar de novo com Ann?

152
00:09:21,500 --> 00:09:25,160
Ah, eu não sei. eu nunca vi
alguém tão bravo em um balanço antes.

153
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Ana?

154
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
Ana.

155
00:09:37,320 --> 00:09:38,320
Ana!

156
00:09:40,180 --> 00:09:41,520
Você está na minha área.

157
00:09:43,460 --> 00:09:48,640
Olha, sinto muito por mais cedo, mas eu
conheço você. Você é gentil.

158
00:09:49,230 --> 00:09:54,830
e generosa, e uma ótima garota,
certo? E eu não consigo começar a entender

159
00:09:54,830 --> 00:09:57,670
os sentimentos complicados que você deve ter
tendo em relação a Jenny.

160
00:09:58,470 --> 00:10:03,590
Eu sei que você quer fazer a coisa certa,
mas ao mesmo tempo, há uma parte

161
00:10:03,590 --> 00:10:05,110
você que está tendo dificuldade em perdoar
ela.

162
00:10:07,130 --> 00:10:08,210
Por favor, deixe-me em paz.

163
00:10:08,430 --> 00:10:10,170
Você sabe que não posso fazer isso, Ann.

164
00:10:10,650 --> 00:10:15,550
Olha, entendi, certo? Com Nick
se foi, você tem que ter certeza de que isso

165
00:10:15,550 --> 00:10:17,250
dura o resto da sua vida.

166
00:10:17,610 --> 00:10:19,830
E mais, você fez Delilah pensar
sobre, certo?

167
00:10:20,370 --> 00:10:25,410
Mas se você pudesse apenas olhar no espelho
e pergunte a si mesmo, Ann, o que é isso

168
00:10:25,410 --> 00:10:26,450
realmente sobre?

169
00:10:26,790 --> 00:10:28,090
Você quer saber do que se trata,
Jack?

170
00:10:28,310 --> 00:10:29,550
Eu sou um maldito idiota.

171
00:10:30,190 --> 00:10:34,910
É disso que se trata. eu estou literalmente
paralisado porque meu executivo

172
00:10:34,910 --> 00:10:37,730
funcionar é uma merda.

173
00:10:38,110 --> 00:10:43,610
Meu advogado me enviou essas pastas enormes para
decidir se eu queria, ah, colocar o dinheiro

174
00:10:43,610 --> 00:10:44,279
em um...

175
00:10:44,280 --> 00:10:47,560
Todd conta ou liquidar os títulos em
um IRA.

176
00:10:47,820 --> 00:10:50,440
E você não pode fazer isso antes desta data,
mas você tem que fazer isso antes desta data

177
00:10:50,440 --> 00:10:52,920
porque impostos. E você sabe o que eu fiz
em vez disso?

178
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
Coloquei o fichário no freezer para
puni-lo.

179
00:10:58,480 --> 00:11:03,200
Bem, e se você mantiver as coisas simples? Você
basta vender o barco. não posso vender o

180
00:11:03,380 --> 00:11:05,500
Jack, porque troquei por dois
burros.

181
00:11:06,100 --> 00:11:08,000
Que merda de conto de fadas?

182
00:11:09,120 --> 00:11:11,560
Dois? Por que dois?

183
00:11:12,120 --> 00:11:15,740
Porque... Alguém me disse que você tem
ter dois ou então você ficará louco.

184
00:11:16,160 --> 00:11:18,020
Hum, isso também. Eu também ouvi isso.

185
00:11:18,420 --> 00:11:22,560
Então, pessoal, não haverá uma Anne
2,0.

186
00:11:22,880 --> 00:11:25,980
O original acabou por ser um
rejeição de fábrica.

187
00:11:26,500 --> 00:11:29,940
E sabe qual é o triste? eu
realmente queria fazer um bom trabalho nisso.

188
00:11:30,340 --> 00:11:36,280
Eu queria que todos ficassem maravilhados
pelo quão generoso eu fui. Mas em vez disso, velho

189
00:11:36,280 --> 00:11:39,940
Annie cagou na cama mais uma vez.

190
00:11:43,790 --> 00:11:48,670
Ótimo e você ouviu tudo isso Ei,

191
00:11:57,630 --> 00:12:06,450
por que

192
00:12:06,450 --> 00:12:08,690
você não faz uma pequena pausa? Não,
todo mundo está morrendo de fome.

193
00:12:08,990 --> 00:12:14,120
Tudo bem, e aprendi um truque com
O YouTube está segurando enquanto você gira,

194
00:12:14,320 --> 00:12:16,380
e você pode sentir a captura.

195
00:12:16,760 --> 00:12:17,760
Bem ali.

196
00:12:18,340 --> 00:12:19,660
O número final é nove.

197
00:12:20,180 --> 00:12:21,760
É um pouco bom.

198
00:12:23,420 --> 00:12:27,740
Merda. Você sabe o que? Estamos todos indo um
pequena agitação - louca. E se corrermos

199
00:12:27,740 --> 00:12:30,760
sala, corra um pouco, pegue um pouco
profundidade?

200
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
Você corre na ponta dos pés assim?

201
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
Acho que corro de maneira diferente lá fora.

202
00:12:38,360 --> 00:12:41,860
Você vai destruir seu Aquiles
dia de maratona. Meu irmão em Cristo, ela

203
00:12:41,860 --> 00:12:44,420
não estará lá no dia da maratona.

204
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
O que? Sim, eu vou.

205
00:12:46,920 --> 00:12:49,180
Qual é a primeira música da nossa corrida
lista de reprodução?

206
00:12:50,800 --> 00:12:55,260
Tema principal de... Carros.

207
00:12:55,540 --> 00:13:01,600
O último de... Guerra nas Estrelas.

208
00:13:02,080 --> 00:13:03,260
Os Mohegans.

209
00:13:04,960 --> 00:13:07,860
Eu realmente queria fazer isso com você. eu
apenas...

210
00:13:08,270 --> 00:13:12,110
Odeio correr. Desculpe. Por favor, não fique
louco.

211
00:13:12,350 --> 00:13:13,390
Eu não estou bravo.

212
00:13:13,650 --> 00:13:15,590
Quer dizer, estou um pouco confuso.

213
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
Sim!

214
00:13:22,610 --> 00:13:25,490
Radaway. Tijolos assados ​​com manteiga de amendoim.

215
00:13:27,570 --> 00:13:28,690
Estou indo para a lanchonete.

216
00:13:28,990 --> 00:13:31,150
Não, Jack, o policial disse para ficar dentro de casa.

217
00:13:31,430 --> 00:13:32,429
Não, está tudo bem.

218
00:13:32,430 --> 00:13:36,170
Eu entendi. Jack, não. Sim, o atirador tem
uma arma. É por isso que ele ligou assim.

219
00:13:36,410 --> 00:13:37,410
Pessoal, estou bem.

220
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Bom.

221
00:13:46,190 --> 00:13:53,190
Oh meu Deus, você ainda está usando o velho da mãe
cafeteira. Eu finalmente consegui o

222
00:13:53,190 --> 00:13:54,190
televisão para trabalhar.

223
00:13:57,210 --> 00:13:59,730
Que bom que você tem vida
seguro. Seguro de vida?

224
00:14:00,190 --> 00:14:01,450
Que espetáculo é esse?

225
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
Fiz martinis expresso.

226
00:15:21,860 --> 00:15:22,860
Nada mal.

227
00:15:23,220 --> 00:15:26,700
Em vez disso, enchi o Keurig com vodka
de água.

228
00:15:27,500 --> 00:15:28,920
Devo ser um cientista?

229
00:15:30,560 --> 00:15:31,560
Não.

230
00:15:39,720 --> 00:15:42,240
Eu estive pensando sobre o
conversa que tivemos descendo o

231
00:15:42,500 --> 00:15:45,780
Oh, meu Deus, sinto muito. Eu não quis dizer
para fazer você se sentir mal.

232
00:15:46,880 --> 00:15:50,140
Ouça, não importa o que você não faz
quero ficar, ok?

233
00:15:51,120 --> 00:15:52,360
Tudo o que importa é agora.

234
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Acordado.

235
00:15:56,120 --> 00:15:59,160
E se você está pensando em ter um
querido... eu definitivamente não estou pensando

236
00:15:59,160 --> 00:16:00,360
ter um bebê. Você está louco?

237
00:16:00,940 --> 00:16:03,260
Ei, nossa vida é perfeitamente do jeito que é
é.

238
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
Eu te amo.

239
00:16:05,560 --> 00:16:06,560
Não me arrependo.

240
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Sim.

241
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
Sem arrependimentos.

242
00:16:09,970 --> 00:16:13,890
Eu te amo e amo nossa cozinha.

243
00:16:17,630 --> 00:16:19,030
Eu tenho nachos!

244
00:16:23,270 --> 00:16:24,710
Você cortou a cabeça?

245
00:16:31,490 --> 00:16:33,070
Quem deixou cair minha banha então?

246
00:16:34,090 --> 00:16:36,310
Acredite em mim, parece tão nojento quanto
parece.

247
00:16:36,600 --> 00:16:39,400
Ignore-o, Gina. A fome na gravidez é
não é brincadeira.

248
00:16:39,660 --> 00:16:45,380
Oh meu Deus. Eu me lembro de quando eu estava
amamentando Lila, comi um bife de 14 onças

249
00:16:45,380 --> 00:16:46,780
mão como se fosse uma maçã.

250
00:16:47,640 --> 00:16:50,600
Ainda me lembro de sugar o suco da carne
do seu chapeuzinho.

251
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
Oh meu Deus.

252
00:16:52,040 --> 00:16:56,020
Eu adorava amamentar, no entanto. O único
coisa que Lila precisava para sobreviver era, tipo,

253
00:16:56,120 --> 00:16:58,480
eu e meu corpo. Parecia tão
poderoso.

254
00:16:58,820 --> 00:17:02,740
Você era bom nisso. Ah, lembre-se do
vez que eu ordenhei tamancos tão ruins que meu

255
00:17:02,740 --> 00:17:05,060
a respiração ficou roxa, e eu simplesmente continuei
indo.

256
00:17:05,579 --> 00:17:07,119
Nick nos deu uma foto disso.

257
00:17:07,420 --> 00:17:09,040
Não. Foi nojento.

258
00:17:09,359 --> 00:17:13,720
Ainda tenho como na foto que vem
quando você me ligar. Não, deixe-me ver.

259
00:17:14,119 --> 00:17:15,119
Espere, você está com meu telefone?

260
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Oh meu Deus.

261
00:17:16,560 --> 00:17:19,440
Eu nunca deslanchei com enfermagem
porque eu estava tão destruído

262
00:17:19,440 --> 00:17:23,940
entrega. Senti falta da minha janela epidural.
Ginny, faça o que fizer, não perca o seu

263
00:17:23,940 --> 00:17:25,819
janela. Estou pensando em ir naturalmente.

264
00:17:26,099 --> 00:17:28,280
Ah, com certeza. Ótimo. Sim, você está indo
fazer ótimo.

265
00:17:28,840 --> 00:17:31,040
Oh, parece uma ameixa amassada.

266
00:17:31,830 --> 00:17:35,290
Você se lembra de quando Beth era como uma
semana de idade e ela cuspiu aquele enorme

267
00:17:35,290 --> 00:17:36,530
meleca? Oh sim.

268
00:17:36,990 --> 00:17:40,250
Corri para a sala de emergência. Sim, isso
Acontece que era apenas algo meu

269
00:17:40,250 --> 00:17:41,770
que ela engoliu durante o parto.

270
00:17:41,990 --> 00:17:43,930
Senhora, estou comendo nachos.

271
00:17:44,990 --> 00:17:49,450
Eu era assim. Não, só estou dizendo,
você sabe, esses bebês te ensinam direito

272
00:17:49,450 --> 00:17:50,490
longe para ficar nervoso.

273
00:17:50,830 --> 00:17:53,010
Você sabe, eu estava na sala de parto
com minha irmã.

274
00:17:53,310 --> 00:17:54,169
Hum-hmm.

275
00:17:54,170 --> 00:17:56,870
Porque o namorado dela, essa porra
bastardo, não estava lá.

276
00:17:57,250 --> 00:17:58,790
Ele já morreu, graças a Deus.

277
00:17:59,290 --> 00:18:02,490
De qualquer forma, Marlena estava empurrando e empurrando
e empurrando, e então o que sai?

278
00:18:02,770 --> 00:18:03,770
Um pé.

279
00:18:03,790 --> 00:18:04,749
Oh não.

280
00:18:04,750 --> 00:18:06,790
Uh-huh. E que porra eu sei?
I'm 20.

281
00:18:07,170 --> 00:18:09,230
Eu fico tipo, ah, meu Deus, que fofo, o pé.

282
00:18:10,190 --> 00:18:11,430
Todo mundo começou a gritar.

283
00:18:11,790 --> 00:18:15,570
Essa médica, ela vem e coloca a mão
levanta minha irmã como se ela estivesse tentando conseguir

284
00:18:15,570 --> 00:18:16,890
biscoitos de uma máquina de venda automática.

285
00:18:17,170 --> 00:18:20,470
E a próxima coisa que vejo, eles a cortaram
belly.

286
00:18:20,730 --> 00:18:25,530
Eles afastam o intestino dela e
diga para Marlena, seu bebê está chegando. É

287
00:18:25,530 --> 00:18:26,990
tudo bem. Vai ficar tudo bem.

288
00:18:28,120 --> 00:18:29,820
Claude é muito corajoso, o que ele quer dizer
ser.

289
00:18:30,040 --> 00:18:33,800
Bem, de qualquer forma, em algum momento, eles levantam
out this creature.

290
00:18:34,000 --> 00:18:35,580
Quer dizer, está tudo coberto de sangue.

291
00:18:35,820 --> 00:18:37,460
Eles chupam a boca, o nariz.

292
00:18:37,840 --> 00:18:39,040
Todo mundo está tão quieto.

293
00:18:39,900 --> 00:18:42,180
E então ela chora.

294
00:18:42,760 --> 00:18:44,540
Gente, ah, meu Deus.

295
00:18:45,360 --> 00:18:51,200
Quando eles colocam em meus braços, eu fico tipo, eu
acho que, um momento atrás, isso foi apenas um

296
00:18:51,200 --> 00:18:54,740
ideia. Agora aqui está ela, esta pequena
pessoa que amarei para sempre.

297
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
Ela é um milagre.

298
00:19:00,520 --> 00:19:01,520
É um milagre.

299
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
Pessoal?

300
00:19:05,020 --> 00:19:06,880
Podemos conversar sobre mais alguma coisa?

301
00:19:07,320 --> 00:19:12,260
Eu sei que você não está tentando me assustar
propósito, mas honestamente, suas histórias são

302
00:19:12,260 --> 00:19:13,260
muito assustador.

303
00:19:13,460 --> 00:19:14,460
Hum, Gina?

304
00:19:14,540 --> 00:19:15,540
O que?

305
00:19:18,100 --> 00:19:24,320
Graças a Deus eles o pegaram antes de qualquer um
se machucou.

306
00:19:24,940 --> 00:19:28,740
Quero dizer, além de seu colega de quarto, cujo
pênis que ele mordeu.

307
00:19:29,230 --> 00:19:30,890
Você já foi filho de alguém.

308
00:19:31,170 --> 00:19:33,310
Ok, Jenny. Eu acho que você está conseguindo
cansado.

309
00:19:33,650 --> 00:19:34,650
Sim,

310
00:19:35,670 --> 00:19:36,670
Eu posso sentir isso.

311
00:19:36,790 --> 00:19:38,350
Vejo vocês pela manhã.

312
00:19:41,590 --> 00:19:42,590
Ei,

313
00:19:54,790 --> 00:19:59,140
Eu sei que você não tem permissão legal
para... Fale comigo ou algo assim. Eu apenas

314
00:19:59,140 --> 00:20:00,300
queria ter certeza de que você estava bem.

315
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Sim.

316
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
OK.

317
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
Honestamente,

318
00:20:06,800 --> 00:20:08,400
Ann, estou tão emocionado.

319
00:20:10,000 --> 00:20:12,060
Eu queria fazer isso com Nick.

320
00:20:12,580 --> 00:20:15,660
Você sabe, Kofi vai precisar do seu
pai.

321
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Sim.

322
00:20:18,440 --> 00:20:21,860
Os pais não são realmente tão úteis. Eles
principalmente apenas ficar parado e esperar

323
00:20:21,860 --> 00:20:22,860
você diga a eles o que fazer.

324
00:20:26,010 --> 00:20:27,970
Não sei, pelo menos duas vezes por dia, eu
pense.

325
00:20:28,310 --> 00:20:30,010
O que Nick diria se estivesse aqui?

326
00:20:31,750 --> 00:20:37,350
Quer dizer, eu sei o que ele diria. Ele
diria, você não pode viver em um quarto

327
00:20:37,350 --> 00:20:38,570
walk -up with a baby.

328
00:20:39,230 --> 00:20:43,110
Se você quiser ter um parto na água, você
tem que fazer isso em um hospital.

329
00:20:43,450 --> 00:20:44,450
Oh meu Deus.

330
00:20:45,090 --> 00:20:47,030
Ele literalmente disse essa última.

331
00:20:49,550 --> 00:20:53,290
Você acha que ele teria gostado
name?

332
00:20:58,590 --> 00:21:01,010
digamos, você não pode nomear um bebê Cove.

333
00:21:01,750 --> 00:21:04,510
Nunca haverá um Supremo
Court Justice Cove.

334
00:21:05,510 --> 00:21:06,770
Sim, tive um pressentimento.

335
00:21:08,570 --> 00:21:12,810
Sim, isso é estranho, mas eu realmente gosto
saber que ponto ele queria usar.

336
00:21:13,650 --> 00:21:18,230
Nunca mais tive sorte depois de Lila.

337
00:21:19,670 --> 00:21:21,110
Se ele tivesse um filho...

338
00:21:21,530 --> 00:21:24,290
Ele sempre quis dar-lhe o nome de seu
bisavô.

339
00:21:24,590 --> 00:21:26,210
Não, nem todos.

340
00:21:26,590 --> 00:21:27,950
É uma verdadeira loucura.

341
00:21:31,010 --> 00:21:34,730
Eu só queria não ter que fazer isso
sozinho.

342
00:21:41,590 --> 00:21:46,990
Oh, meu Deus, esta luz. Estou tão pálido. eu
parece com Jack.

343
00:21:54,610 --> 00:21:59,050
Então, aquela conversa que tivemos anteriormente,

344
00:21:59,150 --> 00:22:06,130
o que você diria se eu dissesse que sou
pensando nisso?

345
00:22:07,990 --> 00:22:13,430
Oh, bem, eu diria que vamos pensar sobre
juntos.

346
00:22:16,010 --> 00:22:20,750
É um bebê, certo? Como se estivéssemos conversando
sobre... Sim.

347
00:22:22,710 --> 00:22:23,930
Sim. Sim? OK.

348
00:22:29,550 --> 00:22:31,390
Melhor não nos fazer pagar por este quarto
esta noite.

349
00:22:31,990 --> 00:22:35,030
Sim, e você viu um dos policiais
destruir a lanchonete?

350
00:22:35,610 --> 00:22:36,610
Não.

351
00:22:39,590 --> 00:22:41,950
Ei, sinto muito pelo
maratona.

352
00:22:42,770 --> 00:22:46,170
Sim, então o que você estava fazendo quando
deveriam estar fazendo suas corridas?

353
00:22:46,430 --> 00:22:49,910
Eu caminharia até aquela pequena delicatessen italiana
no Demarest e comer um porco inteiro

354
00:22:49,910 --> 00:22:51,230
sanduíche enquanto está sentado no ponto de ônibus.

355
00:22:52,070 --> 00:22:53,510
Ah, sexy.

356
00:22:58,000 --> 00:22:59,240
Por que você simplesmente não me contou?

357
00:22:59,940 --> 00:23:01,140
Não quero ferir seus sentimentos.

358
00:23:02,220 --> 00:23:03,220
Faz sentido.

359
00:23:04,820 --> 00:23:06,240
Espere, não, não importa.

360
00:23:06,700 --> 00:23:08,440
Você feriu meus sentimentos o tempo todo.

361
00:23:09,580 --> 00:23:12,600
Você está preocupado comigo? Não.

362
00:23:13,740 --> 00:23:16,560
Só estou de olho em você.

363
00:23:17,120 --> 00:23:18,120
Bem, você não precisa.

364
00:23:18,460 --> 00:23:19,680
Porque estou indo bem agora.

365
00:23:20,580 --> 00:23:21,680
Realmente? Sim.

366
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Puta merda.

367
00:23:40,640 --> 00:23:41,820
Kate disse que era um policial.

368
00:24:03,860 --> 00:24:07,280
Tudo bem, mas este é o último.

369
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
Está na hora.

370
00:24:38,980 --> 00:24:39,980
Não.

371
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
Era um osso grande.

372
00:24:55,320 --> 00:25:02,200
Devo apenas...

373
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
Não!

374
00:25:21,820 --> 00:25:22,820
Ok,

375
00:25:23,800 --> 00:25:25,240
bem, acho que é isso.

376
00:25:25,740 --> 00:25:27,700
Alguém mais tem algo que gostaria de ter
dizer?

377
00:25:29,860 --> 00:25:31,860
Vamos ter um bebê. Jenny está se mudando
comigo.

378
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
Obrigado.

379
00:27:09,759 --> 00:27:13,140
Grandes Produções da Liga.